最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 英语学习网 >> 四六级英语 >> 四级英语 >> 正文
越来越多的中国年轻人正在对旅游产生兴趣,……翻译题及参考译文(2014年四级英语试题)         ★★★★
越来越多的中国年轻人正在对旅游产生兴趣,……翻译题及参考译文(2014年四级英语试题)
作者:1 文章来源:网络 点击数: 更新时间:2014-12-20 21:40:50

  < 题目三:旅游>

越来越多的中国年轻人正在对旅游产生兴趣,这是今年来的新趋势。年轻游客数量的不断增加,可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。随着旅行多了,年轻人在大城市和著名景点花的时间少了,他们反而更为偏远的地方所吸引。有些人甚至选择长途背包旅行。最近调查显示,很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化、丰富知识、扩展视野。

参考译文:

More and more Chinese young people are getting interested in traveling, which is a new trend in recent years. The increasing number of young travelers can be attributed to the rapid growth of income and the curiosity to explore the outside world. With more travel, youngsters spend more time in remote areas rather than big cities and famous resorts. Furthermore, some of them would choose backpacking. Recent survey showed that many young people want to experience different culture, enrich knowledge, and broaden their horizon through traveling.



文章录入:admin    责任编辑:zfj 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    最新文章 更多内容
    普通文章打麻将(mahjong)有时被描述成现实生活的翻版……
    普通文章在中国人们见面时喜欢问:“你去哪儿?”……翻译
    普通文章中国饮茶的传统可以追溯到公元前3000多年,……
    普通文章生活在移动互联网时代,大学生们已然离不开网络
    普通文章火锅(hot pot)是中国的传统饮食方式之一,拥有几
    普通文章农历五月初五的端午节(the Dragon Boat Festiva
    普通文章太极拳(Taijiquan)是一种中国武术内家拳(……翻
    普通文章自上世纪90年代后期起,七夕节……翻译题及参考
    普通文章饺子(dumpling)是中国传统食物,是春节最重要的
    普通文章李白是中国唐代著名的诗人之一。他因杰出的写诗
    相关文章
    New Yorkers, albeit many of them grudgingly,
    As an Alaskan fisherman .Timothy June,54 , ……
    A campus activity that has benefited most……作
    A course that has impressed you most in colleg
    A classmate of yours who has influenced you mo
    大熊猫(giant panda)是一种温顺的动物,……翻译
    中国的互联网社区是全世界发展最快的。……翻译题
    更多内容

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 |